Document Type:
Book
Author/editor:
N. D. author of the Ward-word [i.e. Robert Persons]
 
Standard: [Persons, Robert]
Title:
A treatise of three conuersions of England, etc.
Date of Publication:
1603[-1604]
Physical description/Number of edition:
Tre volumi
Place of Publication:
[Saint Omer]

Standard : [Saint Omer]

Publisher/Printer name:
[François Bellet]

Standard: [Bellet, François]

Pages:
vol 1: [72], 658, [32] p.; vol. 2: [144], 530, [14]; 237, [1] pp. ; vol 3: [116], 465, [21]; 370, [2] p.)
Subjects:
Foxe, John (1516-1587) and Waldenses

Table of contents:

Tom. 1. A Treatise Of Three Conversions of England From Paganism To Christian Religion. I. Under the Apostles, in the First Age after Christ. II. Under Pope Eleutherius and King Lucius, in the Second Age. III. Under Pope Gregory the Great and King Ethelbert, in the Sixth Age; with divers other Matters thereunto appertaining. The first two parts. Dedicated to the Catholics of England; with a new Addition to the said Catholics, upon the News of the late Queens Death, and the Succession of His Majesty of Scotland to the Crown of England. By N. D. author of the Ward-word [i.e. Robert Persons].

Tom. 2. The third part of a treatise, intituled: of three conuersions of England: conteyninge. An examen of the calendar or catalogue of Protestant saints ... diuised by Iohn Fox ... With a pararell [sic] or comparison therof to the Catholike Roman calendar ... The first six monethes. Wherunto in the end is annexed a defence of a certaine triall, made ... vpon the yeare 1600. betweene Monsieur Peron Bishop of Eureux, and Monsieur Plessis Mornay Gouernour of Saumur, about sundry points of religion. ... By N. D. 1604.

Nel secondo volume, p. 89-102, Persons critica la presentazione dei valdesi medievali da John Foxe, Actes 

Tom. 3. The third part of a treatise intituled of three conuersions of England. Conteyninge an examen of the calendar ... of Protestant saints ... The last six monethes. Whervnto is annexed in the end, another seuerall treatise, called: A re-view of ten publike disputations ... By N. D. 1604.

 

 

Summary/Notes:

Traduzione italiana in tre volumi. Tradotto dall'originale inglese nell'idioma italiano e dedicato all'augusta maestà di Maria Vergine da Francesco Giuseppe Morelli sacerdote fiorentino.  In Roma : nella stamperia di Giuseppe Lazzerini, 1750

Prima volume: Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla religione cristiana. La 1. sotto gli apostoli nel 1. secolo dopo Cristo. La 2. sotto papa Eleuterio ... Scritte dal R.P. Roberto Personio, sacerdote inglese della Compagnia di Gesu.

Secondo volume: Esame del calendario protestante detto Foxiano, cioe, Volpiano in cui si contengono i Santi Martiri e confessori protestanti formato e posto dal predicante Gio: Volpe nelal sua Istoria della Chiesa Protestante: venendo con lo stesso paragonato col Calendario Cattolico Romano e coi Santi ivi contenuti. Primi sei Mesi, Dopo i quali vien la Conferenza seguita fra Monsignor di Persone e  Monsieur Plessis Mornay &c.  [16], 544 p.(Segn.: a-b4 A-3Y4).

Terza parte: Esame del calendario protestante detto Foxiano, cioe, Volpiano in cui si contengono i Santi Martiri e confessori protestanti formato e posto dal predicante Gio: Volpe nelal sua Istoria della Chiesa Protestante: venendo con lo stesso paragonato col Calendario Cattolico Romano e coi Santi ivi contenuti. Ultimi Sei Mesi, Dopo i quali segue l'Esame di dieci pubbliche Dispute, tenute tra i Cattolici e i Protestanti intorno al Sagramento dell' Eucaristia e al Sacrifizio della Messa

Presentazione del capitolo dedicato ai valdesi nel secondo volume della traduzione italiana (pp. 132-142): Bollettino della Società di Studi Valdesi 94 (giugno 1973) n. 133, p. 87-88 [Valdo Vinay]